Curata dovlecelul de coaja cu un curatator de cartofi, dupa care indeparteaza-I miezul cu seminte si da-l pe razatoarea mare.
Pune apa la fiert si cand clocoteste adauga dovlecelul si lasa-l la fiert circa 7-8 minute, dupa care lasa-l sa se scurga intr-o strecuratoare. Apasa din cand in cand cu o lingura ca sa iasa toata apa.
Intre timp taie maarunt ceapa si caleste-o in tigaie, fara ulei, dupa care adauga si usturoiul.
Pune dovlecelul fiert, ceapa si usturoiul calite, iaurtul si putin sare in vasul blenderului si mixeaza pana iese un piure fin.
Asezoneaza si salaul cu sare si piper si prepara-l la grill.
Aranjeaza piureul pe farfurie cu cilindrul, dupa care asezoneaza-l cu putin marar tocat marunt. Adauga langa el fileul de salau, asezoneaza-l cu sos de soia si pune peste el o felie de lamaie.